Contiene: El relato, análisis y reflexión del proceso histórico de la Masacre de navidad, la tragedia como el horizonte glorioso que dibuja el conflicto de diciembre de 1996. El espíritu belicoso de rebeldia e indignación popular lo que se trata de expresar: la bronca del minero contra la usurpación de los recursos naturales de la región norte de Potosí por la Transnacional Vista Gold Corporation, la rabia centenaria de los ayllus contra el k'ara que viene a quitarle sus tierras; pero también el entusiasmo de obreros y comunarios, cuando deciden tomar en sus manos el control y la administración de Amayapampa y Capacirca desconociendo la propiedad transnacional. Estos son los sentimientos que guían el ritmo y la dirección de nuestro pulso.

Español.