Incluye bibliografía e índice temático

Contiene: Hombres y mujeres aymaras contribuyen con sus conocimientos en el tratamiento de la enfermedad. Los conocimientos médicos y ceremoniales no son exclusivos de los varones ni de las mujeres, lo que otorga el sentido de complementación y simetría al concepto chachawarmi "pareja". Término explícito elegido por la auxiliar clínica machaqueña para referirse en sus recomendaciones a las relaciones deseables entre los representantes de la medicina aimara y los de la medicina convencional. Ir como chachawarmi, médico y yatiti emparejados, cada uno con sus saberes y aportaciones en el tratamiento de la enfermedad, sin arrogancias, prepotencias ni descalificaciones. Gerardo Fernández ha pasado varios años como ayudante de diversos yatiris acompañándolos en sus curaciones por el altiplano y en El Alto de La Paz. Nos explica los malentendidos entre estas dos concepciones de la salud y la enfermedad y nos sugiere como iniciar un diálogo intercultural, tan necesario como descuidado.

Español.