Fotocopia.

tomo 1.

Contenido: Einleltung -- Die vergleichung der Zamuco-Grammatik chomes mit dem Ayoré -- Die phonetischen entsprechungen -- Die entsprechungen im wertschatz --Zur frage der deklination des nomens im Zamuco -- Die zahl und das geschlecht des nomens -- Zur frage des regimens -- Der gebrauch des nomens -- Die possessiv fräfixe des substantivs -- Die augmentativ und diminutiv suffixe des nomens -- Die steigerung -- Die pronomina -- Die moglichkeiten der possessivierung -- Das numeral -- Die konjunktion

Die vorliegende vergleichung des historischen Zamuco, wie es uns in der von Chome verfabten grammatik und in den von D'Orbigny hinterlassenen worterlisten entgegentritt, mit der sprache der Ayoré, die soweit es uns bekannt ist bei den einzelnen gruppen heute nur unwesentliche abweichungen aufweist, stutzt sich auf eigene erhebungen, hinweise von missionaren sowie auf zwei fur den missionsisternen gebrauch bestimmte hektographierte bzw...